最近のトラックバック

2019年6月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ

« Natural Resources Demand-Supply etc. | トップページ | METI Minister Stresses Resources Productivity »

2008年9月 7日 (日)

Trade Marks By Chinese Character Prosper In 2 Chinese Character Countries

Trade Marks By Chinese Character Prosper In 2 Chinese Character Countries:漢字国・日本と中国で漢字商標の繁栄

弁理士 佐成 重範 Google検索 SANARI PATENT

Hub Site http://sanaripatent.blogspot.com/ 

 「中国で『南部鐡器』商標登録申請、岩手の業界、反撃へ」と題するasahi.com(2008-9-7:03-03) のニュースは、中国で日本の地名類似の商標出願が相次いでいる折から、世界の2大漢字文化国、日本と中国の商標の共存共栄と相剋可能性の両面を考慮させる事例として注目された。

 上記ニュースの内容(SANARI PATENT要約)は、

(1)   岩手県を代表する伝統工芸の「南部鉄器」が、「南部鐡器」として中国で商標登録申請されていることが分かった(SANARI PATENT考察: わが国で商標登録されている「南部鉄器」と素材・製法・効能・登録用途などにおいて、どのように異同するのか不明であるから、厳密には、「わが国『南部鉄器』登録商標と「鉄」「鐡」の漢字を異にする」という意味で理解する)

(2)  この商標が認められると輸出販売が難しくなる上に、ブランド失墜も招きかねない。県南部鉄器協同組合連合会は、明日8日にも東北経済産業局と協議し、異議申立など対抗策を検討する。

翻ってわが国特許庁への「南部鉄器」商標登録は3件見られる(Sept,7, 2008現在)

(1)   権利者:岩手県南部鉄器協同組合連合会(商標登録番号第2651130号)。標準文字商標。称呼「ナンブテッキ」。商品区分「金属製の照明器具、金属製の家庭用電熱用品類」

(2)   権利者:岩手県南部鉄器協同組合連合会(商標登録番号第2651131号)。

商品区分「鉄製の時計」

(3)   権利者:岩手県南部鉄器協同組合連合会(商標登録番号第5102662号)。

     出願種別:変更 地域団体

    商品区分「岩手県盛岡市および奥州市で生産された鉄製のなべ類・コーヒー沸かし(電気式または貴金属製のものを除く)・鉄瓶・栓抜・ナベ敷き・ワッフリ焼き型(電気式のものを除く)・ろうそく立て(貴金属製のものを除く)・花瓶および水盤(貴金属製のものを除く)・風鈴・香炉

 なおわが国で、「中国におけるリンゴの『青森』類似商標、佐賀、京都、鹿児島などの県名による商標出願の続出が問題とされているが、逆に日本で、公衆に知られた中国地名による商標登録事例としては、蘇州飯店、蘇州(中国製の被服)など「蘇州」によるもの12件、上海茶室(中国産の茶)など152件、黄河(酒)など「黄河」によるもの4件等」が見られる(Sept.7, 2008)

 韓国のハングルと異なり、中国語は簡字を含めて日本語と極めて同根・密接している。相互の産品を相互に顕彰するように、日中両国の商標が活用されることを目指すべきであると、SANARI PATENTは考える。

(記事修正のご要求・ご意見は sanaripat@gmail.com に送信下さい)

Trade Marks Chinese Character、南部鉄器、蘇州、上海、黄河

« Natural Resources Demand-Supply etc. | トップページ | METI Minister Stresses Resources Productivity »